1
00:00:14,000 --> 00:00:20,900
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย ​
🔢ทีมสมการรัก💗@Viki.com 

2
00:00:25,600 --> 00:00:29,100
♫ ลมกระโชกมาทางฉัน ♫

3
00:00:29,100 --> 00:00:32,875
♫ บดบังเมฆเหนือทะเล ♫

4
00:00:32,875 --> 00:00:36,825
♫ ความเร็วของสเก็ตบอร์ดโดย ♫

5
00:00:36,825 --> 00:00:40,800
♫ บันทึกช่วงเวลาที่เราได้พบกัน ♫

6
00:00:40,800 --> 00:00:44,975
♫ คาร์ดิออยด์ของเดการ์ตส์ ♫

7
00:00:44,975 --> 00:00:48,675
♫ คำนวณฟังก์ชันความรัก ♫

8
00:00:48,675 --> 00:00:53,275
♫ ผลรวมของซิกมา ♫

9
00:00:53,275 --> 00:00:56,800
♫ ติดอยู่ในช่วงเวลาที่เรากลับมาพบกันอีกครั้ง ♫

10
00:00:56,800 --> 00:01:00,725
♫ ประหม่าและคาดหวัง ♫

11
00:01:00,725 --> 00:01:06,850
♫ คุณและฉันยอมรับความตื่นเต้นนี้อย่างระมัดระวัง ♫

12
00:01:06,850 --> 00:01:10,525
♫ เรานึกถึงครั้งแรกที่เราพบกัน ♫

13
00:01:10,525 --> 00:01:14,700
♫ ลูกอมเลมอนหวานอมเปรี้ยว ♫

14
00:01:14,700 --> 00:01:16,800
♫ เรายังโหยหา ♫

15
00:01:16,800 --> 00:01:22,525
♫ แม้ว่าเราจะไม่ได้แสดงความรู้สึกออกมาก็ตาม ♫

16
00:01:22,525 --> 00:01:24,590
♫ คุณกลัวอะไร? ♫

17
00:01:24,600 --> 00:01:32,100
♫ ขออ่านจดหมายรักที่เก็บไว้สมัยก่อน ♫

18
00:01:33,725 --> 00:01:38,925
[ความรักไบนารี]

19
00:01:51,540 --> 00:01:54,740
เธอคือหญิงสาวที่ฉันรัก

20
00:01:54,740 --> 00:01:57,380
ฉันจะอธิบายความรักของฉันที่มีต่อเธอได้อย่างไร?

21
00:01:57,380 --> 00:02:01,340
บางทีก็เหมือนใบหลิวปลิวไปตามสายลม

22
00:02:01,340 --> 00:02:05,979
หรือคลื่นทะเลที่ส่องแสงระยิบระยับในพระอาทิตย์ตก

23
00:02:05,979 --> 00:02:07,850
รูปร่างหน้าตาของเธอทำให้ฉันตระหนักได้

24
00:02:07,850 --> 00:02:12,180
ที่รอยยิ้มสามารถส่องสว่างโลกทั้งใบ

25
00:02:17,580 --> 00:02:21,259
สัญลักษณ์ซิกมาบนถังโลหะแสดงถึงผลรวม

26
00:02:21,259 --> 00:02:24,539
ฉันหวังว่าครั้งนี้เธอจะรู้สึกถึงคำขอโทษของฉัน

27
00:02:24,539 --> 00:02:27,479
นี่คือการเผชิญหน้าที่มีการคำนวณ

28
00:02:27,479 --> 00:02:32,650
หรือการกลับมาพบกันที่รอคอยมานาน

29
00:02:36,339 --> 00:02:38,299
ฉันเชื่อว่าความสัมพันธ์ของเรา

30
00:02:38,299 --> 00:02:42,650
จะไม่คงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลงอีกต่อไป

31
00:02:52,000 --> 00:02:53,600
โจว หลินหลิน

32
00:02:54,650 --> 00:02:56,789
ฉันอยากกลับมาอยู่กับคุณอีกครั้ง

33
00:03:04,100 --> 00:03:08,100
คุณควรใช้ซิกมาเพื่อสรุปสิ่งกีดขวางบนถนนที่คุณตั้งไว้

34
00:03:11,700 --> 00:03:13,300
ระวัง!

35
00:03:25,000 --> 00:03:27,159
ฉันคำนวณตัวแปรทั้งหมดแล้ว

36
00:03:27,159 --> 00:03:29,520
แต่กลับมองข้ามลมที่สำคัญที่สุด

37
00:03:29,520 --> 00:03:31,319
ทุกครั้งที่ลมพัดมา 

38
00:03:31,319 --> 00:03:33,999
ความสัมพันธ์ของเรา...

39
00:03:34,875 --> 00:03:37,200
สูญเสียการควบคุม

40
00:03:37,200 --> 00:03:39,040
คุณทำอะไร?

41
00:03:40,399 --> 00:03:42,399
เชื่อหรือไม่ว่าเป็นเพราะ...

42
00:03:42,399 --> 00:03:44,299
ลมอีกแล้วเหรอ?

43
00:03:51,309 --> 00:03:55,809
โจว หลินหลิน ฉันอยากจะขอโทษคุณจริงๆ

44
00:04:02,579 --> 00:04:04,179
ฉันเสียใจ.

45
00:04:08,675 --> 00:04:11,375
หยุด. อยู่ห่างๆ.

46
00:04:14,879 --> 00:04:17,075
อย่ากล้าเข้าใกล้อีกนะ!

47
00:04:18,900 --> 00:04:22,400
เชื่อหรือไม่ว่าฉันก็จะทำเพราะลมเหมือนกัน

48
00:04:28,375 --> 00:04:33,180
ลมทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพในความสัมพันธ์ของเราอีกครั้ง

49
00:04:33,180 --> 00:04:36,700
ยังไงซะ เมื่อก่อนฉันขอโทษเธอก็ไม่ชกหน้าฉันเลย

50
00:04:36,700 --> 00:04:38,800
[ตอนที่ 1: ลมมาไม่ทัน]

51
00:04:39,600 --> 00:04:44,700
[สิงหาคม 2550] 
 [อายุเจ็ดขวบ]

52
00:04:44,700 --> 00:04:46,800
ฉันไม่แปลกใจเลย

53
00:04:46,800 --> 00:04:49,900
เมื่อตอนที่เธอยังเด็กเธอช่วยฉันให้พ้นจากปัญหา

54
00:04:49,900 --> 00:04:52,100
ฉันได้เห็นสิ่งที่เธอสามารถทำได้

55
00:05:03,544 --> 00:05:06,764
ไป. ไปทำประติมากรรมทรายกันเถอะ

56
00:05:06,764 --> 00:05:09,264
Fang Yuke คุณพูดผิดลิ้นหรือเปล่า?

57
00:05:24,650 --> 00:05:27,400
ทำไมคุณถึงมีความสุขมากเมื่อถูกกลั่นแกล้งใครสักคน?

58
00:05:28,905 --> 00:05:30,705
คุณเป็นใคร?

59
00:05:33,859 --> 00:05:37,159
เธอคือโจว หลินหลินที่รังแกฉันจนฉันร้องไห้

60
00:05:38,159 --> 00:05:40,260
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ

61
00:05:44,340 --> 00:05:46,925
โจว หลินหลิน แค่รอก่อน!

62
00:06:08,675 --> 00:06:11,300
ด้วยความยินดี. ก็ไม่รำคาญอะไร

63
00:06:11,300 --> 00:06:13,540
ฉันไม่รู้ว่ามันสามารถติดตั้งแบบนี้ได้

64
00:06:14,560 --> 00:06:16,460
แล้วทำไมคุณถึงถอดมันออกล่ะ?

65
00:06:16,460 --> 00:06:19,200
คิวบ์ทั้งหมดต้องได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง

66
00:06:20,225 --> 00:06:23,545
ฉันเข้าใจว่าทำไมคนอื่นถึงไม่ชอบคุณ

67
00:06:33,835 --> 00:06:36,215
แต่ฉันชอบคุณ

68
00:06:36,215 --> 00:06:39,694
คุณกำลังจะไปไหน รอฉันด้วย

69
00:06:39,694 --> 00:06:41,594
รอฉันด้วย

70
00:06:45,600 --> 00:06:47,500
รอฉันด้วย

71
00:06:50,759 --> 00:06:52,875
รอ!

72
00:06:54,875 --> 00:06:56,475
นี่คุณ.

73
00:07:00,114 --> 00:07:01,875
โปรดลิ้มรสมัน

74
00:07:01,875 --> 00:07:03,855
ที่นี่.

75
00:07:16,800 --> 00:07:18,879
เมื่อตอนที่ฉันยังเล็กๆ ฉันเคยสงสัย

76
00:07:18,879 --> 00:07:22,000
ทำไมบางคนถึงชอบขนมเลมอนรสเปรี้ยวเป็นพิเศษ

77
00:07:22,000 --> 00:07:25,600
โดยไม่คาดคิดฉันชอบขนมนี้มาก

78
00:07:25,600 --> 00:07:29,300
มันเป็นเพราะมันหวานหรือเพราะว่า

79
00:07:29,300 --> 00:07:32,380
ฉันชอบทุกช่วงเวลาที่เธอป้อนขนมให้ฉัน

80
00:07:32,380 --> 00:07:35,299
และทุกวินาทีที่เธออยู่เคียงข้างฉัน?

81
00:07:35,299 --> 00:07:38,319
ฉันหวังว่าเวลาจะหยุดลง

82
00:07:38,319 --> 00:07:42,639
เพื่อที่ฉันจะได้เห็นเธอยิ้มและสนุกสนานไปกับเธอ

83
00:08:05,550 --> 00:08:08,766
[ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 กันยายน 2558]

84
00:08:11,100 --> 00:08:12,900
- อย่ารำคาญ. 
 - เอาร่มของฉันไป

85
00:08:12,900 --> 00:08:15,100
- ไม่ ขอบคุณ 
 - แล้วของฉันล่ะ?

86
00:08:15,100 --> 00:08:16,700
ไม่ ขอบคุณ

87
00:08:28,059 --> 00:08:30,820
เธอเป็นสาวช่างจินตนาการ

88
00:08:30,820 --> 00:08:33,875
ผู้ประดิษฐ์ของแปลก ๆ อยู่เสมอ

89
00:08:33,875 --> 00:08:35,820
ฉันชอบเอกลักษณ์ของเธอ

90
00:08:35,820 --> 00:08:39,950
ไม่ว่าฉันจะอยู่ห่างจากเธอแค่ไหน ฉันก็มองเห็นเธอได้ในพริบตา

91
00:08:48,779 --> 00:08:50,759
คุณกำลังทำอะไร?

92
00:08:50,759 --> 00:08:53,675
คุณไม่รู้เหรอว่าร่มนั้นเล็กเกินไปสำหรับคนสองคน?

93
00:09:18,900 --> 00:09:21,281
นี่คือจดหมายรัก เอามัน.

94
00:09:38,480 --> 00:09:40,850
ฟางหยูเค่อ ฉันชอบคุณ

95
00:09:40,850 --> 00:09:42,859
คุณช่วยชอบฉันด้วยได้ไหม?

96
00:09:42,859 --> 00:09:46,200
ฉันคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของฉัน

97
00:09:46,200 --> 00:09:49,279
ฉันไม่เคยคาดหวังเมื่อฉันได้รักเธอไม่สมหวัง

98
00:09:49,279 --> 00:09:51,319
เธอมีความรู้สึกกับฉันเหมือนกัน

99
00:09:54,979 --> 00:09:57,199
แต่ตอนนี้เรา...

100
00:09:58,968 --> 00:10:00,500
[สถานีรถไฟชิงหยู]

101
00:10:00,500 --> 00:10:03,495
[ปีแรกในวิทยาลัย กันยายน 2561]

102
00:10:03,495 --> 00:10:08,179
[ทางเข้า]

103
00:10:08,179 --> 00:10:09,600
ไปเอาหีบของเธอออกมา

104
00:10:09,600 --> 00:10:12,700
ตกลง. ระวัง.

105
00:10:14,800 --> 00:10:18,175
ผู้โดยสารไม่มากเกินไป ดี.

106
00:10:18,884 --> 00:10:20,825
เกิดอะไรขึ้นกับหน้าผากของคุณ?

107
00:10:20,825 --> 00:10:22,144
ทำไมคุณถึงกล้าที่จะถาม?

108
00:10:22,144 --> 00:10:25,185
มันได้รับบาดเจ็บจากสิ่งประดิษฐ์ของคุณ ถุงมือทำความสะอาด

109
00:10:25,185 --> 00:10:27,225
ช่างเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่สมเหตุสมผลจริงๆ!

110
00:10:28,024 --> 00:10:29,425
นั่นเยี่ยมมาก ยอดเยี่ยม.

111
00:10:29,425 --> 00:10:31,685
คุณพูดอะไร? ยอดเยี่ยม?

112
00:10:31,685 --> 00:10:33,565
อย่าทำให้ฉันตบคุณในวันที่ดีเช่นนี้

113
00:10:33,565 --> 00:10:35,844
ฉันสามารถเขียนข้อเสนอแนะได้

114
00:10:35,844 --> 00:10:38,964
- อาจทำให้ใบหน้าของผู้ใช้เป็นรอยได้ 
 [หมายเหตุ: ถุงมืออาจทำให้ใบหน้าของผู้ใช้เป็นรอยเมื่อใช้งาน]

115
00:10:38,964 --> 00:10:45,200
นักประดิษฐ์ตัวน้อยของเราจะไปที่ Southern University และไล่ตามความฝันของเธอ

116
00:10:45,200 --> 00:10:51,114
พ่อคะ ฉันออกแบบเสื้อยืดตัวนี้มาเพื่อคุณที่มีน้ำมูกไหล แต่ไม่ใช่น้ำตาของคุณ เช็ดพวกเขา

117
00:10:51,114 --> 00:10:54,225
ใช้ได้. ฉันแค่รู้สึกตื่นเต้นนิดหน่อย

118
00:10:55,079 --> 00:10:59,580
Linlin มีนักศึกษาเพียงสองคนเท่านั้นที่เข้าศึกษาใน Southern University ในปีนี้ คุณและ...

119
00:10:59,580 --> 00:11:01,200
อย่าพาเขาขึ้นมา..

120
00:11:01,200 --> 00:11:04,725
ทำไม ฟาง หยูก. ฟาง หยูก. ฟาง หยูก. แล้วไงล่ะ?

121
00:11:04,725 --> 00:11:07,570
เขาหล่อและเขาเรียนเก่ง ทำไมฉันถึงพาเขาขึ้นมาไม่ได้?

122
00:11:07,570 --> 00:11:11,169
ฉันรู้จักใครบางคนที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์น ฉันจะไปพบเขา

123
00:11:11,169 --> 00:11:15,160
เพื่อนเน็ตของคุณ Genius Yu ที่คุณพูดถึง?

124
00:11:15,160 --> 00:11:19,160
ถ้าไม่มีเขา ฉันจะเข้ามหาวิทยาลัยเซาเทิร์นได้อย่างไร? โดยอาศัยฟางหยู่เกะ?

125
00:11:19,160 --> 00:11:23,019
- เอาล่ะคุณ... 
 - ลินลิน ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว.

126
00:11:23,019 --> 00:11:26,370
แม่ของคุณและฉันจองตั๋วเครื่องบินไปไห่หนาน เราจะไปเที่ยวกัน

127
00:11:26,370 --> 00:11:29,424
ระมัดระวังในทางของคุณไปโรงเรียน และบอกเราเมื่อคุณมาถึง

128
00:11:29,424 --> 00:11:32,740
คุณเปลี่ยนไปเร็วมาก คุณแค่คร่ำครวญ แต่ตอนนี้คุณกำลังจะเดินทาง

129
00:11:32,740 --> 00:11:34,530
คุณคืออะไร? นักแสดงและนักแสดง?

130
00:11:34,539 --> 00:11:36,880
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราได้ดูแลคุณ

131
00:11:36,880 --> 00:11:38,750
ในที่สุดคุณก็ออกจากวิทยาลัย

132
00:11:38,754 --> 00:11:41,300
เราไม่สามารถรักษาตัวเองด้วยการเดินทางได้หรือไม่?

133
00:11:41,300 --> 00:11:43,719
- ฟางหยูเค จำไว้นะ. 
 - หยุดมัน.

134
00:11:43,719 --> 00:11:46,739
- เมื่อคุณมาถึงให้ไปหาเขา 
 - ไปไปไป

135
00:11:50,600 --> 00:11:53,700
[ทางเข้า]

136
00:11:54,325 --> 00:11:57,425
ฟาง หยูก. ฟาง หยูก. ฟาง หยูก.

137
00:12:03,050 --> 00:12:07,375
[อัจฉริยะหยู]

138
00:12:12,325 --> 00:12:15,375
[ชิงหยูถึงหนานซาน]

139
00:12:24,075 --> 00:12:25,875
ขอบคุณ.

140
00:12:26,890 --> 00:12:28,449
ด้วยความยินดี.

141
00:12:28,449 --> 00:12:31,690
ฟางหยูเค่อ? ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

142
00:12:32,350 --> 00:12:34,670
ฉันนั่งรถไฟขบวนนี้ไปโรงเรียนด้วย

143
00:12:44,279 --> 00:12:45,979
เกิดอะไรขึ้น?

144
00:12:48,025 --> 00:12:49,725
ไม่มีอะไร.

145
00:12:49,725 --> 00:12:52,875
ทำไมคุณถึงซื้อตั๋วนอนตอนกลางวัน?

146
00:12:53,475 --> 00:12:56,275
คุณไม่ถือตั๋วนอนด้วยเหรอ?

147
00:13:02,975 --> 00:13:04,775
[เลโก้]

148
00:13:06,580 --> 00:13:08,850
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

149
00:13:11,139 --> 00:13:13,239
นี่คือท่าเทียบเรือของฉัน

150
00:13:21,850 --> 00:13:24,800
ทำไมคุณถึงอยู่ทุกที่?

151
00:13:28,354 --> 00:13:30,694
กรุณาตรวจสอบตั๋วด้วย แสดงบัตรประจำตัวของคุณให้ฉันดูด้วย

152
00:13:30,694 --> 00:13:34,174
ขออนุญาต. ฉันขอเปลี่ยนที่นอนได้ไหม

153
00:13:34,174 --> 00:13:37,675
ถึงฤดูกาลเปิดเทอมแล้ว ตั๋วนอนทั้งหมดขายหมดแล้ว

154
00:13:46,600 --> 00:13:52,700
ปกติสามีภรรยาจะทะเลาะกัน ทุกคู่ย่อมมีเรื่องวิวาทกัน ให้ฉันบอกคุณ—

155
00:13:52,795 --> 00:13:55,750
ฉันจะอยู่เฉยๆ โอเคไหม?

156
00:13:59,650 --> 00:14:01,050
- ขอบคุณ. 
 - ที่นี่.

157
00:14:01,050 --> 00:14:03,050
สวัสดี

158
00:14:05,450 --> 00:14:07,450
ให้มันกับฉัน.

159
00:14:12,625 --> 00:14:13,900
เอามันกลับมา.

160
00:14:13,900 --> 00:14:15,600
ขอบคุณ

161
00:14:18,039 --> 00:14:18,859
สวัสดี

162
00:14:18,859 --> 00:14:23,480
สวัสดีแม่. ทำไมฉันกับ Fang Yuke ถึงมีเสื้อยืดและกางเกงเหมือนกัน?

163
00:14:23,480 --> 00:14:26,109
คุณซื้อพวกเขาเหรอ? สำหรับคนรัก?

164
00:14:26,109 --> 00:14:28,979
ฉันตระหนักถึงความฝันที่คุณมีในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียนมัธยม

165
00:14:28,979 --> 00:14:33,180
ฉันอนุญาตให้คุณมีความสัมพันธ์กับเขา จากนี้ไปก็จะไม่ใช่ความรักแบบลูกสุนัขอีกต่อไป

166
00:14:33,180 --> 00:14:35,975
แล้วท่าเทียบเรือล่ะ? ซื้อตั๋วด้วยกันหรือยัง?

167
00:14:35,975 --> 00:14:40,060
ใช่. คุณ Hong Xia แม่ของ Fang Yuke ซื้อสิ่งเหล่านี้มา

168
00:14:40,060 --> 00:14:43,085
ทำไมไม่บอกฉันก่อนหน้านี้?

169
00:14:43,085 --> 00:14:46,040
เอาล่ะเอาล่ะ ทำไมฉันต้องรายงานทุกอย่างให้คุณทราบ?

170
00:14:46,040 --> 00:14:48,620
ฉันเตือนคุณแล้ว อย่าถามถึงปัญหา

171
00:14:48,620 --> 00:14:53,259
ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ?  ในบรรดานักเรียนใน Qingyu มีเพียงคุณและ Fang Yuke เท่านั้นที่เข้าเรียนที่ Southern University

172
00:14:53,259 --> 00:14:57,300
ดังนั้นคุณต้องอยู่ด้วยกันและดูแลซึ่งกันและกัน คุณได้ยินฉันไหม?

173
00:14:57,300 --> 00:14:58,840
แต่...

174
00:14:58,900 --> 00:15:01,600
แม่. สวัสดี?

175
00:15:10,440 --> 00:15:12,240
อะไร

176
00:15:13,100 --> 00:15:14,940
คุณแม่คุณก็เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังด้วย

177
00:15:14,940 --> 00:15:16,840
เธอต้องการเรา...

178
00:15:18,450 --> 00:15:20,530
ที่จะดูแลซึ่งกันและกัน

179
00:15:24,919 --> 00:15:29,240
ผ่านไปแค่สัปดาห์เดียว รอยบนแก้มก็หายดีแล้วเหรอ? มันยังเจ็บอยู่หรือเปล่า?

180
00:15:33,900 --> 00:15:35,510
ใช่นิดหน่อย

181
00:15:35,510 --> 00:15:38,709
ถูกต้องแล้ว คุณควรอยู่ห่างจากฉันดีกว่า เราไม่จำเป็นต้องดูแลกัน

182
00:15:38,709 --> 00:15:42,900
ไม่อย่างนั้น แม้ว่าฉันจะพยายามทำตัวให้ดี แต่สเก็ตบอร์ดของฉันก็ทำไม่ได้

183
00:15:49,039 --> 00:15:51,039
ฉันไม่ต้องการมัน

184
00:16:05,975 --> 00:16:07,150
[ภูมิศาสตร์แห่งชาติจีน]

185
00:16:34,260 --> 00:16:36,130
คำขอโทษของฉันครั้งสุดท้ายกลายเป็นว่า

186
00:16:36,130 --> 00:16:39,030
ที่จะล้มเหลวมากกว่าที่คิด

187
00:16:40,549 --> 00:16:44,110
ลมกระโชกแรงที่ไม่คาดคิดนั้นเป็นสาเหตุ

188
00:16:44,110 --> 00:16:47,600
ตอนนี้เธอเกลียดฉันมาก

189
00:16:47,600 --> 00:16:52,625
ฟางหยูเค่อ ฉันชอบคุณ คุณช่วยชอบฉันด้วยได้ไหม?

190
00:16:52,625 --> 00:16:55,280
คุณรู้สึกอย่างไร? คุณมีความสนใจหรือไม่?

191
00:16:55,280 --> 00:17:00,139
เพื่อนของฉันไม่ได้เขียนสิ่งนี้เมื่อเธอเขียนจดหมาย ฉันแค่คิดและเพิ่มมัน

192
00:17:00,139 --> 00:17:01,700
[จดหมายรักจากหลินเสวี่ย]

193
00:17:06,720 --> 00:17:09,765
อย่าให้จดหมายแย่ๆ แบบนี้กับฉันอีกเลย

194
00:17:10,319 --> 00:17:11,999
คุณถึงบ้านแล้ว

195
00:17:11,999 --> 00:17:13,999
ฉันต้องไป.

196
00:17:14,580 --> 00:17:16,380
รอ!

197
00:17:18,240 --> 00:17:20,575
ทำไมมันถึงยากจน?

198
00:17:22,925 --> 00:17:24,825
เขาพูดอะไร?

199
00:17:27,450 --> 00:17:30,100
เขาบอกว่าเขียนไม่ดี..

200
00:17:30,100 --> 00:17:33,579
เขา... เขา...

201
00:17:36,960 --> 00:17:40,375
เขียนไม่ดีเหรอ?

202
00:17:41,079 --> 00:17:43,880
ฉันไร้ประโยชน์มาก

203
00:17:46,874 --> 00:17:50,455
ฉันรู้ว่าฟางหยู่ชอบสไตล์การเขียนแบบไหน ฉันจะเขียนใหม่สำหรับคุณ

204
00:17:50,455 --> 00:17:52,634
หยุดร้องไห้.

205
00:18:00,675 --> 00:18:02,775
[ไม่แยแส]

206
00:18:02,775 --> 00:18:04,590
ฉันรักคุณ.

207
00:18:04,590 --> 00:18:06,570
ฉัน...

208
00:18:13,385 --> 00:18:15,385
ฉันเป็นผู้หญิงธรรมดามาก

209
00:18:15,385 --> 00:18:18,905
ไม่ว่าฉันจะเห็นอะไรฉันก็ไม่แยแส

210
00:18:18,905 --> 00:18:22,284
แต่เมื่อฉันเห็นคุณ หัวใจของฉันก็เต้นแรง และจิตใจของฉันก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้น

211
00:18:22,284 --> 00:18:25,824
หนวดแมลงจั๊กจี้ไปทั่วโลก

212
00:18:25,824 --> 00:18:29,505
ก่อนที่คุณจะพูดอะไรฉันจะวิ่งไปหาคุณพร้อมกับทุกสิ่งในโลกนี้

213
00:18:29,505 --> 00:18:33,824
ฉันมอบจิตวิญญาณทั้งหมดของฉันให้กับคุณและ...

214
00:18:40,900 --> 00:18:43,420
ฉันยังไม่เสร็จ

215
00:18:54,200 --> 00:18:59,580
เมื่อฉันจำได้มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกมีความสุขและเศร้า

216
00:18:59,580 --> 00:19:02,530
ฉันกำลังรอวันที่ฉันเปิดจดหมายรัก

217
00:19:02,530 --> 00:19:05,070
ฉันเห็นลายเซ็นของเธอ

218
00:19:05,079 --> 00:19:09,000
[ถึงฟางหยูเกะ จากหลินเสวี่ย] 
 แต่วันนั้นไม่ได้มาถึงเลย

219
00:19:20,900 --> 00:19:23,425
[สตูดิโอออกอากาศ]

220
00:19:39,830 --> 00:19:43,710
อย่าทำตัวลึกลับขนาดนั้น คุณต้องการบอกอะไรฉัน?

221
00:19:46,269 --> 00:19:48,269
ความสัมพันธ์ของเรา

222
00:19:48,870 --> 00:19:51,100
ขอผมทำอะไรก่อน

223
00:19:58,329 --> 00:20:01,809
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่คุณแสดงความรักต่อฉันในนามของคนอื่น

224
00:20:04,820 --> 00:20:09,039
ผู้นำขอขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมโรงเรียนของเรา

225
00:20:09,039 --> 00:20:13,000
บรรยากาศการเรียนรู้ในโรงเรียนของเรานั้นยอดเยี่ยมมาก

226
00:20:13,000 --> 00:20:14,859
เชิญทางนี้ครับ.

227
00:20:14,859 --> 00:20:17,784
Fang Yuke ทุกสิ่งในโลกนี้มีไว้สำหรับคุณ

228
00:20:17,784 --> 00:20:20,565
เพราะฉันมีเพียงดวงตาสำหรับคุณเท่านั้น

229
00:20:20,565 --> 00:20:23,200
คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้คุณแตกต่างจากดวงดาว?

230
00:20:23,200 --> 00:20:25,900
- ดวงดาวอยู่สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า 
 - นั่นเสียงของลินลินไม่ใช่เหรอ?

231
00:20:25,920 --> 00:20:27,880
ผู้นำมาเยี่ยมโรงเรียนของเราใช่ไหม?

232
00:20:27,880 --> 00:20:29,559
โจว หลินหลิน เสียสติไปแล้วเหรอ? ทำไมเธอถึงทำเช่นนี้ตอนนี้?

233
00:20:29,559 --> 00:20:31,619
- ฉันอยากทำอะไรบางอย่าง... 
 - โจว หลินหลิน?

234
00:20:31,619 --> 00:20:32,920
...เพื่อให้คุณรักฉันเท่านั้น

235
00:20:32,920 --> 00:20:34,925
เธอควรจะเขียนจดหมายรักให้ฉันไม่ใช่เหรอ?

236
00:20:34,925 --> 00:20:37,000
ทำไมเธอถึงแสดงความรักต่อ Fang Yuke เป็นการส่วนตัว?

237
00:20:37,000 --> 00:20:38,759
ห่า

238
00:20:38,759 --> 00:20:42,319
บรรยากาศแบบไหนที่คุณบอกว่าเยี่ยมมาก?

239
00:20:43,554 --> 00:20:46,615
ต้องมีบางอย่างผิดปกติกับสตูดิโอกระจายเสียงของเรา

240
00:20:46,615 --> 00:20:48,771
- ฉันจะไปตรวจสอบมัน. 
 - คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้ฉันแตกต่างจาก Tang Monk?

241
00:20:48,771 --> 00:20:51,374
- หยาง พาพวกเขาไปพักผ่อนเถอะ ขออภัยสักครู่ 
 - พระถังต้องการคัมภีร์ แต่ฉันต้องการคุณ

242
00:20:51,374 --> 00:20:52,375
เชิญทางนี้ครับ.

243
00:20:52,375 --> 00:20:56,034
ฟางหยูเค่อ ฉัน...

244
00:20:56,034 --> 00:20:58,050
ฉันชอบคุณ.

245
00:21:01,559 --> 00:21:03,459
โจว หลินหลิน

246
00:21:04,959 --> 00:21:07,100
เราอย่าเป็นเพื่อนกันอีกต่อไป

247
00:21:08,049 --> 00:21:10,950
โจว หลินหลิน! ปิดมัน!

248
00:21:10,950 --> 00:21:14,049
- ทำมัน! 
 - ฉันทำมัน.

249
00:21:14,049 --> 00:21:16,609
- ผู้อำนวยการ... 
 - ไปให้พ้น.

250
00:21:17,675 --> 00:21:19,855
ฉันหมายถึงปิดสิ่งนี้!

251
00:21:23,254 --> 00:21:27,054
คุณไม่ได้ยินมัน แต่ทุกคนเริ่มตื่นเต้น!

252
00:21:29,025 --> 00:21:32,784
มาเร็ว. คุณทำแบบนั้นเพื่อเลิกเป็นเพื่อนฉันเหรอ?

253
00:21:32,784 --> 00:21:34,984
ไม่ ฉัน... ผู้กำกับ...

254
00:21:34,984 --> 00:21:36,164
- อยู่ห่างจากสิ่งนี้! 
 - ฉัน...

255
00:21:36,164 --> 00:21:37,865
โจว หลินหลิน มาที่ห้องทำงานของฉันสิ!

256
00:21:37,865 --> 00:21:38,925
- ไป. ไปกับฉัน! 
 - ฉัน...

257
00:21:38,925 --> 00:21:40,700
- เร็วเข้า! 
 - ลินลิน.

258
00:21:40,700 --> 00:21:42,725
รีบ!

259
00:21:47,480 --> 00:21:50,960
ลมที่น่ารำคาญทำให้แผนของฉันแย่ลง

260
00:21:50,960 --> 00:21:53,080
ฉันพยายามชดเชยทุกสิ่ง

261
00:21:53,080 --> 00:21:56,219
เพียงแต่พบว่ามันสายเกินไปแล้ว

262
00:22:00,950 --> 00:22:02,690
การตัดสินใจลงโทษโจวหลินหลิน...

263
00:22:03,880 --> 00:22:06,600
หยุดขอร้องให้โจว หลินหลิน

264
00:22:06,600 --> 00:22:10,279
เราตัดสินใจลงโทษเธอแล้ว

265
00:22:11,120 --> 00:22:14,520
มีคนต้องรับผิดชอบ

266
00:22:14,520 --> 00:22:17,939
นายมันไม่ใช่อย่างที่คุณคิดนะ

267
00:22:17,939 --> 00:22:21,020
ฉันเป็นคนเดียวที่จะตำหนิ

268
00:22:21,820 --> 00:22:24,619
หากใครต้องถูกลงโทษ

269
00:22:24,619 --> 00:22:26,550
มันควรจะเป็นฉัน

270
00:22:27,239 --> 00:22:31,379
แต่โจวหลินหลิน... เธอตัดสินใจไปโรงเรียนอื่น

271
00:22:31,379 --> 00:22:36,480
เธอทำผิดพลาดและเธอควรยอมรับผลที่ตามมา

272
00:22:37,960 --> 00:22:40,680
แต่ฉันไม่สามารถทำให้เธอรับผิดแทนฉันได้

273
00:22:41,289 --> 00:22:46,089
คุณจำไม่ได้เหรอ? คุณได้รับการแนะนำให้เข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย Qing

274
00:22:46,089 --> 00:22:47,895
คุณเป็นนักเรียนคนเดียวที่ได้รับการแนะนำทั่วทั้งเมือง

275
00:22:47,895 --> 00:22:50,294
แต่ด้วยประวัติทางวินัย

276
00:22:50,294 --> 00:22:52,055
คุณไม่สามารถแนะนำได้อีกต่อไป

277
00:22:52,055 --> 00:22:53,354
คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?

278
00:22:53,354 --> 00:22:54,855
ฉันมี.

279
00:22:54,855 --> 00:22:57,100
ตราบใดที่เธอสบายดี

280
00:22:59,565 --> 00:23:03,765
ไอ้หนู คุณควรวางแผนระยะยาวนะ

281
00:23:04,344 --> 00:23:06,544
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร

282
00:23:06,544 --> 00:23:09,225
แต่นี่ไม่ใช่จังหวะที่ดี

283
00:23:09,225 --> 00:23:12,915
ทำไมคุณไม่คบกับเธอหลังจากที่คุณทั้งคู่เรียนมหาวิทยาลัยดีๆ แล้ว?

284
00:23:12,915 --> 00:23:14,415
แล้วคุณก็จะมีโอกาสได้แต่งงานกัน

285
00:23:14,415 --> 00:23:17,254
ท่านครับ ผมเข้าใจประเด็นของคุณแล้ว

286
00:23:18,304 --> 00:23:21,904
แต่ฉันไม่อยากให้ปัญหานี้ส่งผลเสียกับเธอ

287
00:23:21,904 --> 00:23:23,880
ดังนั้น...

288
00:23:26,379 --> 00:23:27,900
โปรดลงโทษฉันด้วย

289
00:23:27,900 --> 00:23:32,600
หลังจากนั้นเธอก็ไปโรงเรียนอื่น

290
00:23:32,600 --> 00:23:36,225
ฉันไม่เคยคาดหวังว่าอุบัติเหตุที่เกิดจากลม

291
00:23:36,225 --> 00:23:38,891
สามารถทำให้เราห่างเหินได้นานมาก

292
00:23:51,260 --> 00:23:53,640
ฉันจะดูแลกระเป๋าเอง

293
00:23:53,640 --> 00:23:55,095
เรากำลังไปทางเดียวกัน

294
00:23:55,095 --> 00:23:56,529
ไม่เราไม่ได้

295
00:23:56,529 --> 00:23:58,669
ทั่วทั้งเมือง มีเพียงคุณและฉันเท่านั้นที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเซาเทิร์น

296
00:23:58,669 --> 00:23:59,989
เรากำลังไปทางเดียวกันแน่นอน

297
00:23:59,989 --> 00:24:03,260
เมื่อฉันบอกว่าเราไม่ใช่ เราก็ไม่ใช่ และเราจะไม่ไปทางเดียวกัน

298
00:24:03,260 --> 00:24:05,160
ออกไปให้พ้นทางของฉัน

299
00:24:20,075 --> 00:24:23,600
[สถานีรถไฟหนานซาน]

300
00:24:30,575 --> 00:24:32,600
ฝนตกหนักมาก

301
00:24:47,550 --> 00:24:49,719
แม่เราก็คิดเหมือนกัน

302
00:24:49,719 --> 00:24:52,700
ว่าพวกเขาซื้อลำต้นแบบเดียวกันด้วยซ้ำ

303
00:24:54,975 --> 00:24:56,475
ลินลิน.

304
00:24:57,550 --> 00:25:00,160
ฉันแค่จะบอกคุณว่าคุณใส่ลำต้นผิด

305
00:25:00,160 --> 00:25:03,550
- อันนั้นเป็นของฉัน
- ฉันตระหนักได้ว่า เอามันกลับมา.

306
00:25:15,200 --> 00:25:16,980
ฉันมีร่ม ใช้มัน.

307
00:25:16,980 --> 00:25:19,319
ไม่ ขอบคุณ ฉันมีอันหนึ่งเหมือนกัน

308
00:25:20,640 --> 00:25:22,700
ฉันจำได้ว่าฉันนำมาอันหนึ่ง

309
00:25:28,880 --> 00:25:32,125
อ๋อ ไม่ครับ ผมทิ้งมันไว้ที่บ้าน

310
00:25:40,825 --> 00:25:42,625
มาแบ่งปันร่มกันเถอะ

311
00:25:42,625 --> 00:25:45,759
อยู่ห่างจากฉัน เผื่อมันจะระเบิดอีก..

312
00:25:47,185 --> 00:25:48,425
ฉันจะนั่งแท็กซี่ไป

313
00:25:48,425 --> 00:25:50,625
ลินลิน. ลินลิน.

314
00:25:55,579 --> 00:25:57,400
ฟางหยูเค!

315
00:26:16,060 --> 00:26:18,039
นานแล้วทำไมยังไม่กางร่ม?

316
00:26:18,039 --> 00:26:19,175
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

317
00:26:19,175 --> 00:26:20,740
ฉันมารับน้อง

318
00:26:20,740 --> 00:26:22,060
คุณกำลังจะไปมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นใช่ไหม?

319
00:26:22,060 --> 00:26:23,950
ฉันชื่อ Zhou Linlin จากภาควิชาการออกแบบอุตสาหกรรม

320
00:26:23,950 --> 00:26:26,899
ยินดีที่ได้รู้จัก. ฉันชื่อเซี่ยต้วนซี จากคณะชีววิทยามหาวิทยาลัยเซาเทิร์น

321
00:26:26,899 --> 00:26:28,659
ฉันเป็นนักเรียนปีที่สอง

322
00:26:28,659 --> 00:26:30,459
คณะชีววิทยา?

323
00:26:30,459 --> 00:26:32,359
ลินลิน,

324
00:26:33,425 --> 00:26:35,405
ฝนตกหนักขึ้น

325
00:26:35,405 --> 00:26:37,459
ไปโรงเรียนกันก่อน

326
00:26:37,459 --> 00:26:39,920
Duanxi คุณจะกลับไปโรงเรียนด้วยหรือเปล่า? เรามาแชร์แท็กซี่กันไหม?

327
00:26:39,920 --> 00:26:42,425
- เป็นความคิดที่ดี 
 - ไปกันเลย.

328
00:26:46,440 --> 00:26:49,379
คุณไม่ได้บอกฉันว่าคุณมาทำไม

329
00:26:49,379 --> 00:26:51,640
คุณยังไม่บอกฉันเลยว่าทำไมไม่ส่งข้อความกลับหาฉัน

330
00:26:51,640 --> 00:26:55,225
ฉันไม่ได้ส่งข้อความกลับหาคุณ และนั่นหมายความว่าฉันไม่อยากให้คุณมา

331
00:26:55,225 --> 00:26:57,419
นอกจากนี้ยังหมายถึงการอนุมัติโดยปริยาย

332
00:26:57,419 --> 00:26:59,119
คุณ...

333
00:26:59,119 --> 00:27:01,139
มาเลย!

334
00:27:13,150 --> 00:27:16,250
ไม่มีพื้นที่อีกต่อไป วางลำต้นหนึ่งอันไว้ในที่นั่งปืนลูกซอง

335
00:27:16,250 --> 00:27:18,275
ทุกท่านควรนั่งด้านหลัง

336
00:27:18,275 --> 00:27:20,075
ตกลง.

337
00:27:20,075 --> 00:27:21,950
เข้าไปในรถ.

338
00:27:35,650 --> 00:27:37,225
[ข้อความในฟอรัมนักเรียน Straight-A]

339
00:27:37,225 --> 00:27:40,164
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปมหาวิทยาลัยทางใต้

340
00:27:49,000 --> 00:27:50,500
ให้มันกับฉัน.

341
00:28:37,600 --> 00:28:41,559
ขอบคุณที่ติดตาม FM88.8 ในเวลาเดียวกันของวัน

342
00:28:41,559 --> 00:28:43,960
[หนานซาน แท็กซี่ ว่างแล้ว] 
 ฉันจะฟังเสียงในใจคุณ

343
00:28:43,960 --> 00:28:48,419
เรามาแบ่งปันความรู้สึกของผู้ฟังคนแรกกันดีกว่า

344
00:28:48,419 --> 00:28:52,320
หลายครั้งในชีวิตฉันอยากจะขับไล่คนอื่นออกไป

345
00:28:52,320 --> 00:28:56,225
และเก็บคุณไว้รอบตัวฉันเท่านั้น เพราะฉันมีเรื่องจะบอกคุณมากมาย

346
00:28:56,225 --> 00:28:58,350
โอ้ ฉันจำได้ ต้วนซี

347
00:28:58,350 --> 00:29:01,850
ฉัน... ฉันคิดว่าฉันเห็นชื่อของคุณอยู่ในรายชื่อเกียรติยศของโรงเรียนมัธยมปลายของฉัน

348
00:29:01,850 --> 00:29:03,759
คุณเพิ่งบอกว่าคุณมาจากโรงเรียนชีววิทยาใช่ไหม?

349
00:29:03,759 --> 00:29:06,180
ผู้คนกำลังจับจ้องมาที่ฉัน

350
00:29:06,180 --> 00:29:07,920
ขวา.

351
00:29:07,920 --> 00:29:11,699
ในโรงเรียนของคุณ มีใครที่มีชื่อยูบ้างไหม?

352
00:29:11,699 --> 00:29:14,079
Linlin ต้องการตามหา Genius Yu

353
00:29:14,079 --> 00:29:15,799
และนั่นคือฉัน

354
00:29:15,799 --> 00:29:19,119
แต่ทำไมเธอถึงถาม Xie Duanxi ซ้ำแล้วซ้ำเล่า?

355
00:29:19,119 --> 00:29:22,700
ในช่วงเวลาสำคัญนั้น ฉัน...

356
00:29:22,700 --> 00:29:26,200
ฉันเสียสติและตัดสินใจผิด

357
00:29:26,200 --> 00:29:30,000
นี่คือระเบิดเวลาที่จะระเบิด

358
00:29:30,809 --> 00:29:33,949
โรงเรียนของเรามีขนาดใหญ่และมีหลายแผนก

359
00:29:33,949 --> 00:29:36,690
ฉันสามารถตรวจสอบได้ในกลุ่มแชทของเรา

360
00:29:37,769 --> 00:29:40,789
มีนักเรียนคนอื่นจากเมืองของเราบ้างไหม?

361
00:29:40,789 --> 00:29:43,274
ใช่. ค่อนข้างมาก.

362
00:29:43,274 --> 00:29:45,409
คุณช่วยแนะนำพวกเขาให้ฉันได้ไหม?

363
00:29:45,409 --> 00:29:46,909
แน่นอน.

364
00:29:46,909 --> 00:29:48,229
ขอบคุณ Duanxi

365
00:29:48,229 --> 00:29:51,949
วันนี้คุณไม่จำเป็นต้องตรวจสอบดอกไม้ของคุณ?

366
00:29:52,825 --> 00:29:58,279
หลังจากปลูกดอกไม้แล้ว พวกเขาต้องใช้เวลาในการฟื้นฟูนานก่อนที่จะเติบโต

367
00:29:58,279 --> 00:30:00,960
ระหว่างนั้นอาจมีปฏิกิริยาความเครียดเกิดขึ้นมากมาย

368
00:30:00,960 --> 00:30:03,379
ฉันแค่มาเรียนรู้ที่จะปกป้องเด็กผู้หญิง

369
00:30:03,379 --> 00:30:05,799
ยังไม่สายเกินไปที่คุณจะหายไปตอนนี้

370
00:30:05,799 --> 00:30:08,500
ยังไง? ด้วยการกระโดดลงจากรถ?

371
00:30:09,640 --> 00:30:12,920
ฉันอยากจะถามคนสำคัญเหล่านั้นออกมาดังๆ

372
00:30:12,920 --> 00:30:15,920
ทำไมคุณต้องเป็นล้อที่สาม?

373
00:30:19,950 --> 00:30:21,999
เหตุใดพายุไต้ฝุ่นจึงเข้าโจมตีเราก่อนกำหนด?

374
00:30:21,999 --> 00:30:24,079
วันนี้ฉันทำงานแค่ช่วงสั้นๆ

375
00:30:24,079 --> 00:30:26,584
นายต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหน?

376
00:30:26,584 --> 00:30:28,584
มันยากที่จะบอก

377
00:30:30,440 --> 00:30:32,119
วันนี้พายุไต้ฝุ่นจะเข้าถล่มหนานซาน

378
00:30:32,119 --> 00:30:34,480
ลมสามารถเข้าถึงได้ถึงระดับ 8 ถึง 10

379
00:30:34,480 --> 00:30:38,600
เพื่อความปลอดภัยของประชาชน สะพานข้ามทะเลจะถูกปิดกั้น

380
00:30:45,962 --> 00:30:50,250
[หนานซาน แท็กซี่ ว่างแล้ว]

381
00:30:52,880 --> 00:30:55,339
ถนนปิดแล้ว เราไม่สามารถขึ้นสะพานได้ 
 [สะพานข้ามทะเล]

382
00:30:55,339 --> 00:30:57,799
ปิดแล้วเหรอ? แล้วจะเปิดได้เมื่อไหร่?

383
00:30:57,799 --> 00:31:00,020
ไม่ใช่วันนี้ ฉันกลัว

384
00:31:01,525 --> 00:31:03,899
ถ้าเราไปโรงเรียนไม่ได้จะทำอย่างไร?

385
00:31:03,899 --> 00:31:05,775
โฮมสเตย์มีอยู่บนเกาะแห่งนี้

386
00:31:05,775 --> 00:31:08,550
ฉันจะขับรถไปส่งคุณไปที่นั่นไหม?

387
00:31:10,485 --> 00:31:12,965
พายุไต้ฝุ่นมีกำลังแรงเกินไป

388
00:31:12,965 --> 00:31:15,300
เราต้องลองโฮมสเตย์ดูบ้าง

389
00:31:15,300 --> 00:31:19,200
ทุกครั้งที่เจอเธอมันระเบิด คุณควรถูกเรียกว่า ยูเกะ สายลม

390
00:31:24,275 --> 00:31:27,055
- มีห้องเดียวเท่านั้นเหรอ? 
 - ใช่.

391
00:31:27,055 --> 00:31:28,394
เพราะพายุไต้ฝุ่นนะรู้ไหม

392
00:31:28,394 --> 00:31:30,375
ผู้คนถูกขังอยู่ที่นี่ ไม่มีใครสามารถออกไปได้

393
00:31:30,375 --> 00:31:33,300
วันนี้ห้องพักของเราใกล้จะเต็มแล้ว

394
00:31:33,300 --> 00:31:37,600
ท่านครับ เราจะยึดห้องนี้ สำหรับหนึ่งคน. ขอบคุณ

395
00:31:37,600 --> 00:31:40,559
คุณเช็คอินก่อน คุณจะต้องเหนื่อยหลังจากวันนั้น

396
00:31:40,559 --> 00:31:42,179
แล้วคุณสองคนล่ะ?

397
00:31:42,179 --> 00:31:44,559
เราจะตรวจสอบรอบๆ ไม่ต้องกังวล.

398
00:31:44,559 --> 00:31:49,000
แต่เราเพิ่งตรวจสอบไปรอบๆก็ไม่มีห้องว่าง

399
00:31:52,000 --> 00:31:54,340
ลองคิดดูสิ

400
00:31:54,340 --> 00:31:57,874
เราทำอะไรได้บ้าง? นอนถนนด้วยกันมั้ย?

401
00:31:57,874 --> 00:32:00,974
Duanxi เราอยู่ใกล้มหาวิทยาลัยของเราแล้วหรือยัง?

402
00:32:00,974 --> 00:32:03,475
คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถอาศัยอยู่ที่ไหนได้อีก?

403
00:32:03,475 --> 00:32:07,380
เขา... เขายังคงอยู่ในเรือนกระจกของเขาต่อไป

404
00:32:07,380 --> 00:32:09,900
นั่นเป็นที่อยู่อาศัยเพียงแห่งเดียวของเขา

405
00:32:09,900 --> 00:32:11,160
ไม่เป็นไรนะลินลิน

406
00:32:11,160 --> 00:32:12,659
- เขาและฉันสามารถ... 
 - ไม่ต้องกังวล.

407
00:32:12,659 --> 00:32:15,575
ฉันมีวิธีแก้ปัญหา รอฉันด้วย

408
00:32:19,480 --> 00:32:21,699
[อัจฉริยะหยู เอสโอเอส]

409
00:32:21,700 --> 00:32:25,100
คุณรู้จักโรงแรมที่อยู่ใกล้สถานที่นี้ที่สามารถทำให้เราตื่นได้บ้างไหม?

410
00:32:25,700 --> 00:32:26,850
[ข้อความในฟอรัมนักเรียน Straight-A]

411
00:32:26,850 --> 00:32:30,875
[ตำแหน่งส่งโดย Zhou Linlin: Seaside Heart Homestay]

412
00:32:36,525 --> 00:32:40,440
ต้องขอบคุณเสียงเรียกเข้าที่เป็นเอกลักษณ์ เธอต้องเคยได้ยินมันแน่ๆ

413
00:32:40,440 --> 00:32:42,159
ถ้าฉันไม่ออกไปทันที

414
00:32:42,159 --> 00:32:44,600
ระเบิดเวลาจะเกิดขึ้นในไม่ช้า

415
00:32:44,600 --> 00:32:46,550
ระเบิด

416
00:32:51,380 --> 00:32:53,960
[ข้อความในฟอรัมนักเรียน Straight-A] 
 ฉันกำลังมุ่งหน้าไปมหาวิทยาลัยทางใต้

417
00:33:04,200 --> 00:33:07,725
ลินลิน ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรา

418
00:33:07,725 --> 00:33:09,599
เราจะลากัน

419
00:33:14,700 --> 00:33:19,200
ช่างเถอะ. คืนนี้มาแชร์ห้องนี้กัน

420
00:33:31,755 --> 00:33:33,855
มีเตียงเดียวเท่านั้น

421
00:33:33,855 --> 00:33:36,570
ถ้าเราแบ่งปันมันไม่เหมาะสมใช่ไหม?

422
00:33:36,570 --> 00:33:38,610
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

423
00:33:38,615 --> 00:33:40,125
อะไรก็ตามมันไม่เหมาะสม

424
00:33:40,125 --> 00:33:41,800
ไม่กล้าคิดอะไรทั้งนั้น!

425
00:33:41,800 --> 00:33:45,200
เราจะรออยู่ที่ทางเดินจนกว่าฝนจะหยุดตก

426
00:33:47,655 --> 00:33:49,434
คืนนี้จะไม่มีใครออกไป

427
00:33:49,434 --> 00:33:53,191
ระหว่างที่อยู่ที่นี่เรามาทำความรู้จักกันดีกว่า

428
00:34:00,504 --> 00:34:02,004
สวัสดีแม่.

429
00:34:04,605 --> 00:34:06,125
เรายังมาไม่ถึง

430
00:34:06,125 --> 00:34:08,405
เราโดนพายุไต้ฝุ่นระหว่างทางไปโรงเรียน

431
00:34:08,405 --> 00:34:12,100
คนขับก็พาเราไปที่เกาะครึ่งทาง

432
00:34:12,100 --> 00:34:13,524
เห็นได้ชัดว่าเป็นพล็อตเรื่องที่หวงแหนมายาวนาน

433
00:34:13,524 --> 00:34:16,400
ถ้าคุณไปตอนนี้เราก็ยังเป็นเพื่อนกัน

434
00:34:16,400 --> 00:34:19,439
ไม่ต้องกังวล. ไม่มีอะไรที่ฉันไม่สามารถจัดการได้

435
00:34:19,439 --> 00:34:21,825
ในที่สุดฉันก็รู้แล้วว่าทำไมคุณถึงไม่มีเพื่อน

436
00:34:21,825 --> 00:34:24,439
เราแชร์ห้องหนึ่ง เป็นห้องเดียวที่มีอยู่ในโฮมสเตย์

437
00:34:24,439 --> 00:34:28,320
- โปรดอดทนกับคนอื่นที่ไม่ใช่โจว หลินหลิน ได้ไหม? 
 - แม่ฉันรู้ เราปลอดภัยอย่างแน่นอน

438
00:34:28,320 --> 00:34:30,439
- โทรศัพท์ของฉันกำลังจะตาย ฉันจะวางสาย. ลาก่อน. 
 - ตั้งแต่ฉันขึ้นแท็กซี่

439
00:34:30,439 --> 00:34:33,375
คุณขอให้ฉันออกไป แต่ทำไม?

440
00:34:35,880 --> 00:34:37,659
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

441
00:34:37,659 --> 00:34:39,459
มามากกว่า.

442
00:34:40,300 --> 00:34:44,410
คืนนี้คงไม่มีใครได้นอน มาสนุกกันทั้งคืนกันเถอะ!

443
00:34:51,425 --> 00:34:52,750
[ฝึกฝนค่านิยมหลักสังคมนิยม]

444
00:34:52,750 --> 00:34:56,450
[มัธยมศึกษาปีที่ 2 31 ตุลาคม 2559]

445
00:34:56,450 --> 00:34:59,625
[โรงเรียนมัธยมชิงหยูหมายเลข 1]

446
00:34:59,625 --> 00:35:08,275
[โรงละครเล็กแห่งรักไม่สมหวัง]

447
00:35:08,275 --> 00:35:13,700
[ตลาดนัด]

448
00:35:57,575 --> 00:35:59,525
[โรงเรียนมัธยมทดลองเมืองชิงหยู]

449
00:36:01,269 --> 00:36:02,810
ขอบคุณ.

450
00:36:02,810 --> 00:36:04,730
คุณมาจากโรงเรียนทดลองชั้นสูงเหรอ?

451
00:36:04,730 --> 00:36:07,025
แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่?

452
00:36:12,449 --> 00:36:15,609
ฉันชื่อเซี่ยต้วนซี ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ของโรงเรียนนี้

453
00:36:16,780 --> 00:36:21,100
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ของ Experimental High ฉันชื่อ ฟาง หยูเกะ

454
00:36:21,919 --> 00:36:23,750
ฉันกำลังรอผู้หญิงคนหนึ่ง

455
00:36:24,950 --> 00:36:27,769
ผู้หญิงคนนั้นจะต้องสำคัญสำหรับคุณมาก

456
00:36:27,769 --> 00:36:29,669
ฉันเห็นคุณมาทุกวัน

457
00:36:33,824 --> 00:36:36,065
คุณบอกฉันได้ไหมว่าเธอเป็นใคร?

458
00:36:36,744 --> 00:36:39,175
บางทีฉันอาจจะหาเธอให้คุณได้

459
00:36:39,175 --> 00:36:41,365
ฉันกำลังรอใครสักคน...

460
00:36:45,800 --> 00:36:47,800
ที่ไม่อยากคุยกับฉันอีกต่อไป

461
00:37:01,070 --> 00:37:08,380
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย ​
🔢ทีมสมการรัก💗@Viki.com 

462
00:37:08,380 --> 00:37:12,360
♫ เมื่อไหร่อุกกาบาตจะพุ่งข้ามท้องฟ้า ♫

463
00:37:12,360 --> 00:37:16,900
♫ เมื่อฉันพูดสามคำให้ฟังเงียบ ๆ ♫

464
00:37:16,900 --> 00:37:21,140
♫ ฉันพูดเบาๆ เหมือนกระซิบแต่กลับได้ยินชัดเจน ♫

465
00:37:21,140 --> 00:37:25,960
♫ ฉันใช้ชีวิตอยู่กับพวกเขาอยู่แล้ว ♫

466
00:37:25,960 --> 00:37:29,780
♫ หากแสงจันทร์ทำให้เกิดกระแสน้ำได้จริงๆ ♫

467
00:37:29,780 --> 00:37:34,560
♫ ฉันขอตอบรับความรักของเธอได้ไหม ♫

468
00:37:34,560 --> 00:37:38,680
♫ ฉันจะบอกเธอยังไงว่าฉันคิดถึงเธอ ♫

469
00:37:38,680 --> 00:37:42,540
♫ บางทีฉันควรจะอยู่ในที่ที่ฉันอยู่ ♫

470
00:37:42,540 --> 00:37:46,260
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

471
00:37:46,260 --> 00:37:50,360
♫ จนถึงสี่เหตุผลถัดไป ♫

472
00:37:50,360 --> 00:37:54,160
♫ ไม่ว่าจะเป็นขั้วโลกใต้หรือขั้วโลกเหนือ ♫

473
00:37:54,160 --> 00:37:58,080
♫ ฉันจะเดินทางไปไกลถึงที่นั่นเพื่อคุณ ♫

474
00:37:58,080 --> 00:38:01,900
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

475
00:38:01,900 --> 00:38:05,940
♫ จนกว่าเราจะพบกันใหม่ ♫

476
00:38:05,940 --> 00:38:09,560
♫ เรื่องราวไม่เคยสิ้นสุด ♫

477
00:38:09,560 --> 00:38:17,020
♫ และเรื่องราวของฉันก็เกี่ยวกับคุณ ♫

478
00:38:28,880 --> 00:38:32,640
♫ หากแสงจันทร์ทำให้เกิดกระแสน้ำได้จริงๆ ♫

479
00:38:32,640 --> 00:38:37,480
♫ ฉันขอตอบรับความรักของเธอได้ไหม ♫

480
00:38:37,480 --> 00:38:41,460
♫ ฉันจะบอกเธอยังไงว่าฉันคิดถึงเธอ? ♫

481
00:38:41,460 --> 00:38:45,340
♫ บางทีฉันควรจะอยู่ในที่ที่ฉันอยู่ ♫

482
00:38:45,340 --> 00:38:49,140
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

483
00:38:49,140 --> 00:38:53,240
♫ จนถึงสี่เหตุผลถัดไป ♫

484
00:38:53,240 --> 00:38:57,060
♫ ไม่ว่าจะเป็นขั้วโลกใต้หรือขั้วโลกเหนือ ♫

485
00:38:57,060 --> 00:39:01,020
♫ ฉันจะเดินทางไปไกลถึงที่นั่นเพื่อคุณ ♫

486
00:39:01,020 --> 00:39:04,740
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

487
00:39:04,740 --> 00:39:08,860
♫ จนกว่าเราจะพบกันใหม่ ♫

488
00:39:08,860 --> 00:39:12,480
♫ เรื่องราวไม่เคยสิ้นสุด ♫

489
00:39:12,480 --> 00:39:22,080
♫ และเรื่องราวของฉันก็เกี่ยวกับคุณ ♫